TORONTO VS. PARIS : UNE EXPRESSION, DEUX INTERPRÉTATIONS
Bien souvent, une expression des plus banales n’a pas du tout le même sens suivant le pays dans lequel vous vous trouvez.
C’est le problème qu’à voulu soulever Mara, une graphiste, qui a rassemblé différentes expressions et leur interprétation en français et en canadien.
L’ensemble des photographies disponible ici.