François Hollande écrit une lettre à Barack Obama et fait une faute!
Sitôt les résultats tombés Mr François Hollande a souhaité faire part de sa joie au président américain et le féliciter pour cette réussite !
Mr Hollande est toujours plein de bonnes intentions seulement voilà coté formulation notre président sèche un peu !
La lettre est en français, sauf la formule de politesse, manuscrite qui est en anglais et petit problème, le Président de la République Français s’est trompé.
Voulant probablement signifier “Amicalement”, il a écrit “Friendly”. Or en Anglais, “Friendly” signifie “Sympathique” ou encore “Amical”.
Traduite littéralement, la formule choisie par le chef de l’Etat donne donc :
“Sympathique, François Hollande”.
Et oui on reconnaît la patte !
